Перейти к содержимому


Фотография

Родная Вологодчина


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 108

#101 S_Morgan

S_Morgan
  • Живет в Форуме

  • Пользователи
  • 5 587 Cообщений

Отправлено 12 Август 2015 - 10:22

Американский профессор с русской душой презентовал в Череповце книгу (ВИДЕО)
 

Американский профессор с русской душой. Так говорят о Уильяме Брумфилде все, кто его знают. Во вторник знаменитый историк, фотограф, краевед, защитник памятников русской архитектуры презентовал свою новую книгу «Архитектура на краю земли» череповчанам в Верещагинской библиотеке.

Книга «Архитектура на краю земли» включает информацию и огромное количество фотографий о храмах Вологодской, Архангельской, Мурманской областей. Эта книга — плод труда исследователя и фотографа в течение нескольких десятилетий: первые снимки сделаны в Кижах в 1988 году, а самые свежие — прошлым летом в Вологодской области. Книга рассказывает о пребывании автора на Русском Севере.

«И ученым, и читателям широкого профиля. Потому что фотографии именно передают вот сущность этой культуры, на мой взгляд. И спонсоры не специалисты, и публика не специалисты, но зато они реагируют на эти традиции через фотографии», — рассказывает автор книги Брумфилд Уильям.

«Его не возможно не любить, потому что если душа имеет национальность, то у него, наверно, русская душа. Он легко общается и с учеными, и с директорами, у него друзья священники, простые люди из сел», — говорит заведующая отделом по связям с общественностью ЦГБ им. Верещагина Ольга Бахарева. Уильям Брумфилд часто бывает в России, и в частности в Череповце.

По мнению автора, все его книги полезны и для иностранцев, ведь они открывают Россию с неизвестной стороны. Тираж этого издания 2500 экземпляров, но все желающие смогут ознакомиться с ними в интернете.

 

 



#102 Bambarbiy

Bambarbiy
  • Заслуженный Форумщик

  • Пользователи
  • 1 704 Cообщений

Отправлено 09 Апрель 2016 - 09:12

Белозерск 

http://3boi.livejour...com/206801.html



#103 Bambarbiy

Bambarbiy
  • Заслуженный Форумщик

  • Пользователи
  • 1 704 Cообщений

Отправлено 19 Апрель 2016 - 19:12

http://vologda.syg.ma/



#104 Исследователь

Исследователь
  • Заслуженный Форумщик

  • Пользователи
  • 1 386 Cообщений

Отправлено 04 Сентябрь 2016 - 12:56

Башлачёв - песни смутного времени

 



#105 Bambarbiy

Bambarbiy
  • Заслуженный Форумщик

  • Пользователи
  • 1 704 Cообщений

Отправлено 06 Октябрь 2016 - 22:51




#106 S_Morgan

S_Morgan
  • Живет в Форуме

  • Пользователи
  • 5 587 Cообщений

Отправлено 19 Октябрь 2016 - 14:25

Купола и заводы. И никаких бегемотов
 
Статья профессора из США Уильяма Брумфилда о Череповце стала, вероятно, самой крупной и подробной «биографией» нашего города на английском языке. Аудитория сайта, на котором она опубликована, превышает 10 миллионов читателей.
Бегемоты и киты
Перевести название статьи Уильяма Брумфилда «Cherepovets: From impoverished monastery settlement to industrial behemoth» не так просто, приблизительно заголовок таков: «Череповец: От бедного монастырского поселения до промышленного гиганта». «Мне уже позвонили друзья из Вологодской области и «поздравили» с тем, что я стал первым, кто сравнил Череповец с бегемотом (behemoth), — рассказал профессор корреспонденту «Речи». — Это совершенно не так, ни о каких бегемотах я не писал. «Behemoth» из названия статьи — это не животное, для которого в английском есть другое слово. А «behemoth» можно перевести как «огромный, мощный». Кстати, в русском языке есть такое слово?» В России бегемотами масштабы городов и явлений не измеряют, но мы слышали про акул бизнеса и политических китов.
Публикация Брумфилда по объему и глубине превышает статью о Череповце в международной «Википедии» и может считаться одной из крупнейших статей о нашем городе на английском языке. История Череповца в изложении американского профессора опубликована на сайте «Russia Beyond The Headlines» («Россия поверх газетных заголовков», то есть вне стереотипов западных СМИ) международного мультимедийного проекта «Российской газеты», который читают более 10 миллионов человек на 17 языках в 30 странах мира (www.rbth.com).
В первом же абзаце статьи, как и в заголовке, Уильям Брумфилд увязывает архитектуру и промышленность Череповца, утверждая что индустриальное богатство города позволило ему поддержать и восстановить исторические памятники. Американец начинает рассказ об истории Череповца с археологических находок и близости здешних средневековых поселений к Великому Новгороду. Останавливается на происхождении названия города, объясняя англо-язычным читателям, что в русском языке имя города ассоциируется с черепами, хотя, вероятно, этимологически с ними не связано.
Далее следует рассказ о Воскресенском монастыре — об основании, сожжении деревянной обители в годы Смутного времени и других событиях из истории монастыря, в том числе о периоде его обеднения в XVII и XVIII веках.
Девятнадцатый век, по мнению Уильяма Брумфилда, стал для Череповца эпохой роста. Его причиной профессор считает открытие Мариинской водной системы, в которой город занял важное место как речной порт, где строились и обслуживались суда, а также буксировались баржи. По мнению Брумфилда, отмена крепостного права дала таким растущим рабочим городам, как Череповец, больше рабочих рук, что повлекло создание новых предприятий. Появление железной дороги также дало импульс развитию города. Ивану Милютину, которого Брумфилд называет «энергичным руководителем с природным умом и деловой хваткой», автор посвятил большой абзац. Также в главе о XIX веке упомянуты местные дворяне Гальские и Верещагины.
В разделе «От регионального города к промышленному центру» автор рассказывает о строительстве металлургического завода и истории предприятия. Не забывает он и о химической промышленности.
Судьбам череповецких церквей — близкой для историка русской архитектуры теме — Брумфилд отдает особый раздел, которым завершает статью. Более десятка названий храмов и соборов, о которых не все череповчане знают, упоминаются рядом со словами «разрушена» и «снесен», но также «восстановлена» и «отреставрирован». Истории Воскресенского собора, который пережил самые разные времена, американец уделяет особое внимание.
«Во время Второй мировой войны здесь ремонтировали авиационные двигатели», — удивляет профессор.
Череповец достоин книги
Уильям Брумфилд — историк русской архитектуры, профессор славистики Тулейнского университета из Нового Орлеана. Для Брумфилда, который за много лет объездил Русский Север вдоль и поперек и написал не один десяток книг, это уже вторая большая статья о Череповце. Почти три года назад на том же англоязычном сайте вышел материал
про усадьбу Гальских. Статья получила хорошие отзывы. Многих читателей удивило, что в промышленном Череповце сохранились деревянные строения начала XIX века. Новая большая статья Брумфилда о Череповце откроет англо-
язычному читателю исторический город с глубокими традициями и впечатляющими памятниками.
В Череповце американский профессор бывает регулярно, но чаще использует эти визиты для встреч с друзьями и коллегами. Наш город для Уильяма Брумфилда — перевалочная база, откуда он отправляется в исторические города западной части Вологодчины: Белозерск, Кириллов, Устюжну и так далее. Над большой статьей о Череповце он работал несколько лет. Материал иллюстрируют фотографии, сделанные профессором, много лет снимающим российскую (и советскую) архитектуру, пять лет назад.
— Если наши планы, мои и издателя, осуществятся, моя книга о Череповце будет опубликована, — рассказал корреспонденту «Речи» Уильям Брумфилд, который великолепно говорит по-русски. — Материала много, и он очень интересный. Да, Череповец привлекает не такое большое внимание историков, как Белозерск или Вологда, но в вашем городе есть потрясающая архитектура. Причем не только дореволюционная, но и советского периода. Возьмем кинотеатр «Комсомолец» — это замечательный пример бережного отношения к традициям, великолепное здание.
По словам Брумфилда, книга о Череповце может выйти как малого формата, так и крупного. «Во втором случае можно добавить информацию и фотографии «сокровищ» Череповецкого района», — сказал он.
Русский Север на нерусском Западе
Уильям Брумфилд многие годы знакомит американцев с историей и культурой России, несмотря на политические разногласия между странами. Немногим более года назад он издал альбом «Архитектура на краю земли» о северных храмах России, в том числе Вологодчины, — с фотографиями и статьями. Книга, а также выставки стали культурным событием в США. «Я стараюсь не только рассказать о Русском Севере как о географическом понятии, но и представить его как особое культурное явление, — рассказал Брумфилд «Речи». — Суровый климат не помешал развиться на этой северной земле богатой культуре».
Сергей Виноградов, "Речь", 12.10.2016



#107 rulon

rulon
  • Живет в Форуме

  • Пользователи
  • 8 215 Cообщений

Отправлено 19 Октябрь 2016 - 16:38

Поставлять свою продукцию в Китай и Вьетнам будет предприятие «Вологодское мороженое»
Контракты с азиатскими странами уже заключены, поставки туда начнутся уже в ближайшее время.
Подробнее читайте на © DairyNews.ru   http://www.dairynews...etnam-bude.html



#108 Bambarbiy

Bambarbiy
  • Заслуженный Форумщик

  • Пользователи
  • 1 704 Cообщений

Отправлено 07 Январь 2017 - 10:23

Неизвестный вам пока художник из Вологды.

https://obiskusstve....nik-iz-vologdy/



#109 rulon

rulon
  • Живет в Форуме

  • Пользователи
  • 8 215 Cообщений

Отправлено 28 Апрель 2017 - 16:58

28 апреля 1566 года начало строительства Вологодского кремля по приказу Ивана Грозного.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных